المعرفة العلميّة والمعرفة الدينيّة: التماثل المنهجي وتبعات ذلك-شهرام شهرياري- ترجمة: د. محمد فراس الحلباوي

المعرفة العلميّة والمعرفة الدينيّة: التماثل المنهجي وتبعات ذلك-شهرام شهرياري- ترجمة: د. محمد فراس الحلباوي
مشاركة هذا الموضوع :

معَ التّسليمِ بأنّ الهدفَ من فَهمِ النّصِّ وتفسيرِهِ هو معرفةُ قصدِ المؤلّفِ، ينبغي الإجابةُ عن هذا السّؤالِ: كيف تُبرَّرُ المُعتقَداتُ النّاتجةُ عن هذه العمليّةِ؟ إنَّ الفَهمَ والتّفسيرَ يَعتمدانِ على الاستنتاجِ التّفسيريِّ؛ ونظرًا لأنَّ المعنى الوضعيَّ للكلماتِ لا يمكنُ أن يُحدّدَ قصدَ المؤلّفِ، فإنّنا نطرحُ فرضيّاتٍ دلاليّةً لتلقّي المعنى الذي يقصِدُه، والتي يمكنُ أن تُفسّرَ الأدِلّةَ النّصيّةَ.

ثم نَعُدُّ التّفسيرَ الأمثلَ لتلك الأدِلّةِ هو المعنى المُستقَى منَ النّصِّ.

وهذا يعني أنّ التّفسيرَ يعتمدُ أيضًا على العمليّةِ الاستنتاجيّةِ نفسها التي تُشكّلُ بدورِها منهجيّةَ العلومِ التّجريبيّةِ.

لذلك، من ناحيةٍ، تَعتمِدُ العلومُ التّجريبيّةُ والاستنباطُ منَ النّصوصِ المقدّسةِ على حدٍّ سواءٍ على الاستنتاجِ التّفسيريِّ للأدلّةِ.

ومن ناحيةٍ أخرى، فإنّ الأدلّةَ الموجودةَ في كليهِما ـ أيِ الظّواهرِ الطّبيعيّةِ والنّصوصِ المقدّسةِ ـ تُنسبُ أيضًا إلى اللهِ من وجهةِ نظرٍ دينيّةٍ.

ونتيجةً لذلك، ما لم يكنْ ثمّةَ دليلٌ مستقلٌّ، لا يمكنُ للفردِ المُتديّنِ أن يُوليَ لإحداهُما مصداقيّةً أكبرَ منَ الأخرى، أو أن يُرجّحَ إحداهُما على الأخرى على افتراضِ وجودِ تعارضٍ غيرِ قابلٍ للتّوفيقِ بينهُما.

التعليقات


بيان الوصول المفتوح
هذه مجلة ذات وصول مفتوح، مما يعني أن جميع محتوياتها متاحة مجاناً دون رسوم على المستخدم أو مؤسسته. يُسمح للمستخدمين بقراءة النصوص الكاملة للمقالات، أو تنزيلها، أو نسخها، أو توزيعها، أو طباعتها، أو البحث فيها، أو وضع روابط تؤدي إليها، أو استخدامها لأي غرض قانوني آخر، دون طلب إذن مسبق من الناشر أو المؤلف. يتوافق هذا مع تعريف مبادرة بودابست للوصول المفتوح (BOAI).
جميع المقالات المنشورة في هذه المجلة مرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نِسب المُصنَّف 4.0 دولي (CC BY 4.0). بموجب هذه الرخصة، يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر الخاصة بمحتواهم، لكنهم يسمحون لأي شخص بتنزيل المحتوى، وإعادة استخدامه، وإعادة طباعته، وتعديله، وتوزيعه، و/أو نسخه طالما تم الاستشهاد بالمؤلفين الأصليين والمصدر.
messages.copyright © 2023, اعتقاد للدراسات الكلامية وفلسفة الدين